07.04'08
NOTIZIE UFFICIALI SULLA SALUTE DI BILL
Comunicato ufficiale dalla Germania.
Amburgo 7 Aprile 2008 - Si può tirare un sospiro di sollievo per Bill Kaulitz (18). Un paio di giorni dopo l'intervento alle corde vocali al quale il cantante della band tedesca Tokio Hotel si è dovuto sottoporre, le cose non potrebbero andar meglio. Primo, 'Scream' l'album in inglese della band, è entrato nelle classifiche canadesi al N° 6, la più alta posizione mai ottenuta da un artista tedesco in quel paese. Poi i medici hanno dato un'ottima prognosi dopo l'intervento di Bill, che è durato quasi un'ora ed è andato tutto come previsto. Le condizioni di Bill erano talmente buone che un paio di ore dopo è stato dimesso dall'ospedale. Il primo controllo questa settimana ha dato un esito così buono che tutti sono convinti che la voce di Bill non subirà alterazioni. Ma per garantire questo risultato è assolutamente necessario che Bill non parli per dieci giorni, e che successivamente si sottoponga a un corso di riabilitazione vocale intensa.
Bill prende la cosa molto sul serio e si sta curando al massimo. Non pronuncia una parola, ma per comunicare scrive. Dato che vuole che tutti sappiano che va tutto bene, ha scritto quanto segue:
Bil : "Prima di tutto voglio ringraziare tutti i fan per i messaggi di pronta gurarigione, i saluti e i regali che ci hanno mandato (molti anche dall'Italia, nota di TokioHotel.it). Incredibile e molto carino da parte loro. Sono commosso e questi gesti mi sono stati molto d'aiuto in queste ultime settimane. Grazie a voi per tutto il vostro supporto - siete davvero grandi !
Tom è con me sia di persona che moralmente 24 ore su 24 tutti i giorni. Georg e Gustav vengono a trovarmi regolarmente e questo mi aiuta moltissimo.......sarò così felice quando saranno passati questi dieci giorni e mi sarà permesso parlare di nuovo. Provate ad immaginare che cosa vuol dire non aprire bocca per dieci giorni......è una tortura!!!!! Ma non mi lamento perchè l'intervento è andato benissimo. Sono felice che è fatta e che i dottori mi dicono che tutto andrà benissimo e io sono fiducioso che sarà così! Sono così contento che potrò esibirmi in concerto dal vivo quest'estate e non vedo l'ora di salire sul palco e partecipare a tutti i festival europei. Spero di vedervi tutti lì - state bene !"
Dopo la riabilitazione i Tokio Hotel faranno i seguenti festival in tutta Europa :
01.06.2008 P - Lisbona Rock in Rio Lisbona
14.06.2008 NL - Nijmengen Goffertpark
21.06.2008 F - Parigi Parc De Prince
27.06.2008 SP - Barcelona Palau St. Jordi
28.06.2008 SP - Madrid Rock in Rio Madrid
29.06.2008 P - Lisbona Atlantico
05.07.2008 MC - Monaco Open Air / Le Port
06.07.2008 I – Roma Open Air
11.07.2008 I – Modena Parco Novi Sad
12.07.2008 CH – Genf Stade de Geneve
13.07.2008 B - Werchter Werchter Boutique




NUOVA DATA! MODENA 11 LUGLIO!
Per recuperare lo show di Bologna abbiamo fissato una nuova data
11 LUGLIO 2008 – PARCO NOVI SAD –MODENA
Per la nuova data saranno validi i biglietti già acquistati sia posto unico che numerato.
Ricordiamo che la nuova data non prevede posti a sedere numerati ma che i biglietti di gradinata già acquistati accederanno al settore posto unico per la nuova data 11 Luglio ( senza sostituzione del biglietto )
Per chi volesse richiedere rimborso biglietti, può farlo presso i punti vendita dove li ha acquistati, entro e non oltre il 30 Aprile 2008.
Verranno messi in vendita biglietti posto unico per la data 11 Luglio 2008 nelle prevendite autorizzate e su circuito Ticketone
Costo 30 Euro più prevendita.
INFOLINE : 059 285727
[comunicato del promoter MilanoConcerti]

Dopo l'annullamento delle date di Lisbona, Madrid, Douai, Ginevra, Torino, Roma e Bologna ecco la verità:
ROMA (25 marzo) - "Bill Kaulitz, il cantante dei Tokio Hotel, ha rischiato la voce per i suoi fan?". E' il titolo allarmante di un articolo del quotidiano tedesco Bild.de che svela la verità sulla salute del cantante. «Bill continua ad essere malato, da giorni è affetto da una infiammazione alle corde vocali» aveva informato l'organizzazione della band che ha dovuto annullare le date dei concerti di Torino, Roma e Bologna.

«Bill Kaulitz ha subito un intervento alla laringe» scrive il giornalista Von Mark Pittelkau. E' stata diagnosticata una cisti che è stata prontamente rimossa. «Senza l’intervento - si legge nell'articolo - la sua voce sarebbe stata così seriamente danneggiata che non avrebbe più potuto cantare». Secondo quanto afferma il produttore e manager dei Tokio Hotel David Jost, Bill era tenuto sotto controllo dai medici per una laringite ma un successivo esame ha svelato «un nodulo alle corde vocali, la cisti è stata rimossa con un intervento questa settimana».

Giulia Vent della Clinica Universitaria di Colonia ha spiegato che un problema del genere, definito anche con il termine di «nodo del cantante» si forma quando un cantante canta troppo forte o con una errata pressione. Lo sviluppo della cisti «può essere incoraggiato dal fatto che le corde vocali siano già affette da un'infezione - continua la dottoressa - . L’operazione per estrarre la cisti viene fatta inserendo un tubo attraverso la bocca. Con l’aiuto di un microscopio la cisti viene tagliata con delle affilatissime lame».

Dopo l'intervento Bill dovrà seguire un lungo periodo di riabilitazione per evitare danni alle corde vocali. «Speriamo - ha concluso il manager Jost - che i fan capiscano che la salute di Bill ha la precedenza su tutto». La notizia ha fatto il giro del web sui siti del gruppo che da subito avevano espresso grande preoccupazione per il loro cantante preferito. «Sì Bill ha la precedenza - scrive una fan che si firma Sharina su un forum - perché se lui sta male...tutti stiamo male!».


Secondo il giornale online Dont'Miss « i Tokio Hotel hanno annullato i loro concerti fino all'8 Aprile incluso». Sull'articolo si legge che l'intervento che Bill ha subito alle corde vocali «è andato bene» e che «il concerto del 21 Giugno a Parigi dovrebbe avere luogo».

Nella loro prima data del loro tour europeo i TH hanno fatto solo 5 canzoni in tedesco su 21...
Per questo alcune fan hanno pensato di fare una petizione, da passare in tutta l'Europa, per farli cantare in tedesco, non in inglese...
ENGLISH NO MORE!!!!
www.petitiononline.com/thNoEng/petition.html

passate il link!!!! (myspaces, facebook, netlog, blogs, forums, e chi più ne ha ne metta!!!)

Intervista stupenda da BRAVO:

BR:eccoci qui allora...dopo tutti questi successi come vi sentite??
BILL:alla grande,grazie!è stato 1 anno indimenticabile il 2007,speriamo lo sia anche il 2008!!
BR:ti sei sentito male un periodo,è vero?
BILL:si,ma oltre agli efficaci thè di tom il supporto piu grande sono state ovviamente le mitiche fans che tra regalini e letterine mi hanno coccolato molto!!
BR:nessuna ragazza nei paraggi??
BILL: (ride)no...però mi piacerebbe che qualcuno mi massaggiasse la skiena dopo un concerto
TOM:a me invece una ragazza che non smettesse di farmi le lodi,di dire quanto sono bello e bravo....(ride)
GUSTAV:a me invece una ragazza che mi massaggi i piedi!
GEORG: Poverina,quella ragazza svenirebbe!
(tutti ridono)
BR:non vi capita mai di voler mollare tutto ?
BILL:a me ultimamente molto spesso purtroppo...sarà lo stress credo...mi svegliavo delle mattine e mi veniva quasi da piangere e mi dicevo sempre "m***a oggi un altra giornata a fissare una camera ...non ce la faccio piu'"per fortuna però quei momenti vanno e vengono...
TOM:già...ci avevano concesso anche una breve pausa per dare la possibilità a tutti e quattro di riprendersi un pò ma non volevamo approfittarne troppo perchè per l'europa c'erano tante ragazze che ci stavano aspettando...
GEORG:le fans prima di tutto!!
BR:come combattete allora contro lo stress??
BILL:la mia ragazza sarà l'antidoto piu' efficace di tutti,credo sia la chiave!
GEORG:si ,anche secondo me ma fino a quel momento stirerò...
BR:stirerai???
GEORG: (ride)si,si!quando sono stressato stiro,aiuta molto:anche voi dovreste provare,davvero!!
TOM:tra tutte le cose che un ragazzo potrebbe fare per calmarsi lui stira...bisogna proprio avere zero di fantasia!!
BR:e te gustav?
GUSTAV:anche io sono d'accordo con bill:voglio la ragazza!!
BR:vaaaaabene!ora che le fans hanno letto l'intervista correranno piu' di prima(se possibile!)
TUTTI IN CORO:e noi le aspettiamo a braccia aperte!!

Marzo si avvicina e sappiamo bene che molte sono le aspettative e le speranze che gravitano intorno ai concerti italiani dei Th.
Sappiamo pero' anche che molti sono gli esempi in cui l'attesa e la troppa esaltazione hanno fatto precipitare le cose rovinando l'evento e gettando malumori tra le fans e nella band stessa.
Ricordiamo gli episodi di Tel Aviv: http://www.universalmusic.it/forum/s...ad.php?t=21692
e quello recente di Cannes:
http://www.universalmusic.it/forum/s...ad.php?t=31468
Oltre alla disperazione delle ragazze coinvolte nell' "incidente" possiamo notare nei video e nelle foto, come ad esempio questala delusione e il terrore negli occhi di Bill, Tom, Gustav, Georg...devono come avvicinarsi alla gabbia di leoni e sono evidentemente spaventati! Vogliamo questo?

Lo staff del Forum ufficiale dei Tokio Totel e il Fan Club indicano i seguenti accorgimenti affinchè non si verifichino le scene di panico e isterismo di Tel Aviv e Cannes e tutto proceda secondo le attese:

PER LA FILA PRECONCERTO
-Prendete posto all'estremità della coda appena arrivate evitando spinte, accalcamenti, sorpassi e quant'altro leda la buona educazione
-Accertatevi che intorno a voi ci sia abbastanza spazio da consentirvi di mettervi a sedere in terra perchè dopo qualche ora sarà necessario e la stessa security lo richiederà
-Evitate di digiunare tutto il giorno e mancare la visita in bagno per non perdere il posto; cio' è pericolo per la vostra salute e inutile
-All'apertura dei cancelli non spingete e non urlate...cio' non è utile per raggiungere prima l'interno del palazzetto, semmai il contrario visto che la
sicurezza fa accedere prima le file tranquille

PER IL CONCERTO
-Dopo il varco dei cancelli non correte: è pericoloso e sortisce un effetto
a catena che genera caos e ansia
-Ricordatevi che per gran parte del tempo i TH avranno le cuffie e sarà
difficile in ogni caso che sentano le frasi pronunciate da ognuna quindi evitate di assordare inutilmente le persone vicine con gridolini isterici
-Evitate di gettare sul palco oggetti offensivi e imbarazzanti
-Non spingete per arrivare in prima fila...l'impresa è pressochè impossibile ed è giusto che ognuno tenga la posizione che merita in base all'ora di arrivo in fila
-Non portate videocamere e bottiglie che sono vietate all'interno delle strutture

MAGGIORI INFORMAZIONI VERRANNO ELARGITE IN PROSSIMITA' DELLE DATE NEI SITI UFFICIALI DOVE LE FANS POTRANNO TROVARE INDICAZIONE DELLE COREOGRAFIE E DELLE STRATEGIE FONDAMENTALI
PER RENDERE L'EVENTO UNICO.

----------------------------------------------------------------------

Vi prego di copiare quanto sopra scritto in quanti piu' blog, forum e e-mail riuscite a intercettare. Avviamo una sorta di catena via msn, spammiamo a piu' non posso ma sempre in modo comprensibile e chiaro!mettete sempre la fonte mi raccomando!
Cercheremo di veicolare queste norme anche tramite la stampa e distribuiremo delle copie anche durante il concerto.
TUTTI devono sapere!
Aiutateci a distribuire un po' di buon senso!

Le idee ufficiali per il concerto di Bologna sono queste:


SPALTI (o anelli):
Alla fine del concerto,magari alla fine di “An deiner seite (ich bin da)” - o “By your side” che sia- tutte/i lanceranno in aria palloncini verdi, bianchi e rossi a seconda della loro posizione (portate un palloncino verde, uno rosso e uno bianco e poi gonfiate quello adatto al posto dove vi trovate!), così:



-PER IL PARTERRE:
Stampatevi questo cuore:

Poi tagliatelo, attaccatelo su cartoncino, cartone o comunque su qualcosa di più rigido e poi li ricoprite con qualcosa che li faccia luccicare (ad esempio brillantina, payette o glitter) -magari delli stessi colori: rosso il cuore e nero il simbolo- in modo tale che con le luci risplendano =)
Durante "1000 Meere" tutti/e quanti/e li alziamo per renderli visibili.

Durante la canzone "In die nacht" alziamo tutte un foglietto con la scritta "zusammen in die nacht"


-Chi vuole porta delle rose finte da lanciare sul palco alla fine del concerto.
-Disegnatevi il simbolo dei TH sulla mano! Durante "Wo sind eure hände" alziamo le mani




Idee ufficiali per il concerto di Torino:

Durante "In Die Nacht" alzeremo dei cartelli con scritto: "unsere sterne in der nacht"(le nostre stelle nella notte) stampateli su fogli normali A4 e se volete cercate di trovare cosa per farli luccicare (ad esempio paiettes o glitter in modo tale che risplendano)


DAGLI SPALTI:
Bolle di sapone!Ognuna di noi si procurerà un tubetto di bolle di sapone (dal tabaccaio circa 50 cent).Se le soffiamo tutte insieme l’effetto è garantito!!

Ultimo ma assolutamente importantissimo il progetto del gemellaggio con l'ITALIA e la GERMANIA.
Ci saranno due bandiere,chiamate "dell'amicizia", che verranno posizionate sulle teste della fossa durante la prima pausa del concerto,cioè quando i ragazzi usciranno la prima volta in quel momento noi le tireremo su e ce le posizioneremo cosi appena rientreranno le vedranno stese nella fossa(persone già incaricate per quest'idea).

Nel restante palazzetto, tutte le altre persone terranno in mano dei fogli A4 con sopra stampato la bandiera dell’italia in uno

e la bandiera della germania nell'altro

cosi da avere tutta la scenografia piena di bandiere delle due nazioni,che riportano al gemellaggio!!




Idee ufficiali per il concerto di Roma:

Le Stelle,idea molto d'impatto,originale e nuova e soprattutto ricca di significato.
Ognuno di noi stamperà la propria stella, ed in più, altre stelle (più ne stampiamo e meglio è) che poi distribuiremo fuori al Palalottomatica prima del concerto, alle altre ragazze che non sono a conoscenza di questo nostro progetto.
E' un' idea molto carina, semplice e facilmente realizzabile!

Come dobbiamo stamparle?
Semplice!Le stelle vanno stampate su un foglio A3, andate in copisteria, e ve le fate stampare.








Alla fine della canzone In Die Nacht,abbiamo deciso di applaudire tutti insieme.
Pensiamo sia un’idea molto bella,semplice ed efficace.
Sappiamo quanto questa canzone sia emozionante ( in particolare per i gemelli) e sarà bellissimo per loro,sentir tutti applaudire!
Bisognerà iniziare ad applaudire precisamente dall’ ultima frase ‘ Du bist alles was ich bin…’ e proseguire fino alla fine.
Mi raccomando,ricordatevi che affinchè la cosa esca meglio,dovrete almeno cercare di URLARE il meno possibile durante la canzone (anche perché ci rendiamo conto che il silenzio assoluto sia una cosa impossibile da ottenere!)





Idee ufficiali comuni per i tre concerti:

Oltre alla bandiera del gemellaggio per renderci ancora più unite abbiamo pensato di farci stampare sulle magliette la bandiera,sarebbe veramente carino se lo facessimo in tanti.

DIMENSIONI: l'importante è che sia visibile io propongo grande come tutta la fascia seno.
LA MAGLIA VA BENE DI QUALSIASI COLORE!!!! VEDETE VOI COME STA MEGLIO!!!

Lo stampo va sul davanti della maglietta!


fine idee.
Per maggiori informazioni www.tokiohotel.it

Queste sono le idee per le tre date,e terremmo immensamente che voi le pubblicaste,così da smentire le idee false,ve ne saremmo veramente grate.
Stiamo dietro a queste idee da mesi,stiamo tutte lavorando perchè siano tre date indimenticabili per noi ma soprattutto per loro,perchè ci ricordino e ci portino nei loro cuori sempre,ovunque vadano.
Grazie mille per l'ascolto.Baci.


Princess.giada & THOIF (Tokio Hotel Italian Forum)

Qui posto alcuni commenti sui Tokio Hotel....!

PINK:  "Ho fatto un concerto in Germania con loro..... Il cantante, Bill, è un bel ragazzo.... Se fossi più giovane cercherei di conquistarlo comprando 30 CD....."

CHRISTINA AGUILERA: "Li ho incontrati a Mosca.... Mi piacciono molto, anche se la loro musica non è il mio genere!"

JULIA VOLKOVA (TATU): "Sono andata al loro concerto! Questi ragazzi hanno tanta energia.... Sono fantastici!"

50 CENT: "Non amo il rock per niente! Quando ho visto i Tokio Hotel sono rimasto colpito da Bill, poi Pink mi ha regalato un loro CD ed è l'unico rock che si trova nella mia collezione..."

AVRIL LAVIGNE: "Sono molto bravi! Li ho ascoltati durante il Festivalbar. Ho visto il loro show e mi sono tornati in mente gli inizi della mia carriera..."

MIKEL (US5): "Tutti pensano che siamo rivali!!! Ma non è così! Ok sono tedeschi e allora? Secondo me i Tokio Hotel  sono super, Bill canta benissimo e 'Durch Den Monsun' è la hit più bella di questi ultimi anni!"

DIMA BILAN: "Il loro segreto è l'immagine. E' davvero incredibile, attira l'attenzione, anche se amo ascoltare un altro genere di musica......."

Allora, preavviso per tutte le persone deboli di cuore: si prega di fare attenzione alle foto che sono pubblicate qui sotto, in quanto sono ad alto concentrato di Kaulitz Twins Sex Appeal!!!!!!

A parte gli scherzi, godetevi queste foto esclusive direttamente dall'isoletta sperduta dove hanno trascorso (o stanno ancora trascorrendo, non si sa....) le loro vacanze i gemelli più "in" del momento: Bill e Tom Kaulitz!!!!!

Dal Forum Ufficiale Italiano:

so... here we are!
i think this is the right time to let our project start...
let's see..
first of all, my presentations:
my name's alice alyssa-dont'you laugh!!- , i am the moderator of the italian official tokio hotel's community by universal, one of the main coordinator of this project and then.. the administrator of this forum.


i'd like to explain to you, the mother idea from which everything was born..
me and SAbrina, was thinking about the street team day that tokk place in every city here in italy.
it was a big day in which fans went down the streets of every city for tokio hotel.
It had a great success!!many teen-magazine was interested in this project, and at the end, was BIG who wrote a wonderful article about us, and put our photos on the pages!
we were very pround of it!
so... what if we could organize a big street team day in every country they are famous in?
my God.. i laughed. i thought it was impossible.. too many people, too many countries...

but i was so curious!!
i registered myself in every official community by universal..and i wrote to every moderators... and trhey were interested!!

well, this is the idea:
.each country who wants to partecipate, must create a team, which i could refer to. a gropup of people who wants to organize their country.ther's no fixed number..but i think it would be better that in every team there would be someone who speaks english or a foreign language.

The final product will be a DVD in which there will be every video you'll do in your country.
IN THE VIDEO:
1)street team.
'down the streets for tokio hotel.'
do you know what a street team is?
so, in a street team you can organize in groups, you meet in your city, with stickers, posters, streamers, you can sing along the road, and stop people to make them singing. the most important thing is that you do photos and videos that we can sent also to magazines.

2)presentation of the group.
say who you are, where do you came from, and what are you going to do.

3)some takes of the most beautiful sightseen of your city.

this is only the skeleton of this project, i need your help and your ideas.
and i have created this community in which every country has an area to discuss.

every idea couold be a great idea!!

we need your help!
now!
good work!


ps:if you want paretecipate, but you don't have an area of discussion, please, contact me, and i will create it!!!

i will contact the universal italia, and i hope they will help us, as they have already did!


good work!!!




Traduzione in riassunto:
Sono -Alyssa-, moderatrice del Forum Ufficiale Italiano.
A Ottobre c'è stato uno STREET DAY nel quale tutte le città italiane facevano Street Team per i Tokio Hotel.
Si vuole rifare la stessa cosa ma A LIVELLO MONDIALE!
Per cui ho contattato le moderatrici dei forum dell'Universal negli altri Paesi e loro sono d'accordo nel fare questa cosa.
Sarà fatto un DVD in cui ci saranno tutti i video registrati in tale giornata.
Nei video ci dovranno essere:
1) STREET TEAM: fatevi registrare o immortalare mentre appiccicate adesivi per strada, mentre date volanini alle persone o addirittura mentre le fate cantare!
2) PRESENTAZIONE DEL GRUPPO: descrivi chi sei, da dove vieni e cosa farai!
3) FOTO PANORAMICHE DELLA TUA CITTA'

Queste sono solo alcune idee del progetto... Se avete idee andate qui: www.universalmusic.it/forum/showthread.php?t=29659

Bill se tu fossi il manager dei Tokio Hotel, che cosa proibiresti a tuo fratello nel 2008?
Bill: Prima chiariamo una cosa: un manager non ci può proibire niente. E Tom non permette a nessuno di dirgli cosa fare. Sa essere molto testardo, o, semplicemente, finge di non aver sentito. In quello è molto bravo. Ma se dovessi pensare a qualcosa da proibirgli, allora, secondo me, potrebbe smettere di tenersi il cappello ai photoshooting. Ormai è diventata una sorta di abitudine per lui.
Tom: E allora? Mi piace come esco in foto quando mi tengo il cappello. Lascia che lo faccia!
Bill: Vedi? Non serve a nulla dirgli qualcosa.

Tom, è il tuo turno. Se fossi il manager dei Tokio Hotel, che cosa ci sarebbe in più sul menu nel 2008?
Tom: Ogni cosa fritta, ossia hamburger, patatine fritte e altri snack. E ogni volta che verremmo in Olanda, farei felici i ragazzi con qualche pancake, o almeno farei felice me stesso. Queste cose le mangerei fino a star male.

Gustav, qual è il tuo consiglio per gli altri membri del gruppo?
Gustav: Dormire di più. Prima di tutto fa molto bene all’uomo e, inoltre, non dormire abbastanza è probabilmente uno dei problemi maggiore per gli artisti. Capita spesso che stiamo svegli a lungo dopo un concerto o rimaniamo alzati a parlare perché siamo ancora pieni di energia. Il giorno dopo sei totalmente distrutto. Credo che l’anno scorso abbiamo avuto un sacco di ore di sonno perso, quindi forse non ci farebbe male avere una pausa per dormire nel 2008.
Georg: A volte a Gustav vengono delle idee brillanti.
Bill: Abbiamo tutti dei problemi a svegliarci. La maggior parte del tempo rimaniamo nel letto finché qualcuno ci fa alzare. Essenzialmente ci svegliamo ogni giorno alla stessa ora. Veramente! Se nessuno mi svegliasse, dormirei per tutta la vita.
Gustav: Puoi anche esagerare.

Georg, con cosa sorprenderesti Gustav, Bill e Tom per diventare un manager amato per loro.
Georg: Li porterei fuori un giorno col bus in posti in cui non siamo mai stati prima. Adoro i viaggi a sorpresa.
Bill: Phew… Sono così felice che tu abbia detto bus. Mi va bene viaggiare con un bus, ma con un aereo proprio no. Se possibile, preferirei viaggiare in nave, treno o con il bus.
Tom: Sarebbe solo una questione di tempo prima che tu impari a teletrasportarti.

Tom, se tu fossi un manager, a quanto ammonterebbe la paga l’anno prossimo.
Tom: Uhm… questa è una domanda difficile. Credo che tutti quelli che lavorano molto dovrebbero guadagnare tanto. Questo non significa che sono insoddisfatto della mia paga. Se si tratta di soldi, possiamo fare tutto ciò che vogliamo, quindi non mi sentirai lamentarmi. No, di una cosa sono certo: terrei lo stesso stipendio e potremmo mettere i soldi che restano in una cassettina e romperla il dicembre dell’anno prossimo.
Bill: Che ca**o stai dicendo? Non si può avere di più?
Georg: Haha, quello che Tom sta cercando di dire è che noi non siamo milionari, ma che non abbiamo neppure bisogno di esserlo. Non lo facciamo per soldi.
Bill: Ma mi piace l’idea di Tom di mettere i soldi in un salvadanaio. Comunque sono più un risparmiatore che uno spendaccione. Proprio adesso sto mettendo da parte dei soldi per una bella vacanza, ma suppongo che lo stiamo facendo tutti, vero?
Georg: Sì, il bello è che riesco anche ad assicurare alla mia famiglia una bella vacanza.

Bill, se fossi il manager dei Tokio Hotel, che cosa prometteresti alle fan in questo momento?
Bill: Spero di poter promettere loro che torneremo in Olanda molte volte l’anno prossimo. Ma oltre a quello, mi piacerebbe anche ringraziare tantissimo tutte le nostre fan olandesi. Vi adoriamo, ragazze. Quest’anno avete urlato, avete fatto il tifo per noi e ci avete supportato. Quindi: di nuovo nel 2008!
Tom: Sono molto contento che in Olanda il pubblico sia misto.
Bill: Giusto; ho visto anche molti ragazzi quando abbiamo suonato all’Heineken Music Hall quest’anno. Ma forse c’erano dei ragazzi solo perchè dovevano accompagnare le loro ragazze.
Gustav: In Olanda sono venuti al concerto anche molti genitori: erano in fondo alla sala, spinti contro il muro.
Bill: Ma lo stesso accade in molti Paesi in cui andiamo, anche se non tutti i genitori rimangono nelle ultime file. Recentemente una donna mi si è avvicinata e ha detto che voleva sposarmi. Prima le ho chiesto la sua età e aveva 35 anni. Cosa avrei dovuto risponderle? Uhm… Che ho appena 18 anni, credo. E che il matrimonio è molto importante nella vita, è una cosa su cui riflettere parecchio. Se mi voglio sposare? Al momento sono single e non sono innamorato, quindi non accadrà molto presto.